Essen als Begrüßung im Koreanischen
Essen ist für Koreaner sehr wichtig. Daher fragen wir im Alltag oft, ob jemand schon gegessen hat. Das fragen wir aber eher als eine Art Begrüßung und um uns nach dem Wohlbefinden unseres Gegenübers zu erkundigen.
아침을 먹었어요? = Haben Sie gefrühstückt?
점심을 먹었어요? = Haben Sie Mittag gegessen?
저녁을 먹었어요? = Haben Sie Abend gegessen?
네, 벌써 먹었어요. Ja, ich habe schon gegessen.
아니요, 아직 안 먹었어요. Nein, ich habe noch nicht gegessen.