Wie wir 못 in der 지 않다 Form verwenden

In der letzten Lektion haben wir den Unterschied zwischen 못 und 안 wiederholt und Gründe genannt, warum wir „nicht können”. 못 heißt „nicht können” und 안 heißt „nicht”.

Aber wie ihr wisst, gibt es mit 지 않다 noch eine Form von „nicht”.

In dieser Lektion lernen wir, wie man „nicht können”, 못, in der 지 않다 Form verwendet und vergleichen es, wie in der letzten Lektion, mit 지 않다.

안 = 지 않다
못 = 지 못하다

Wie bei 안 und 지 않다 haben 못 und 지 못하다 die selbe Bedeutung, aber 지 못하다 wird, wie 지 않다, auch an das Verb angehängt und wir müssen es konjugieren.

지 못하다 = 지 못해요

Genau wie 안 ist das Wort 못 kurz und einfach, daher wird es im gesprochenen Koreanisch häufiger verwendet als 지 못하다. 지 못하다 ist länger und komplizierter, daher wird es normalerweise im geschriebenen Koreanisch verwendet. Trotzdem benutzen wir es auch manchmal im gesprochenen Koreanisch.