V은/ㄴ 적이 있다/없다, V아/어 본 적이 있다/없다
schon einmal, noch nie
Mit 은/ㄴ 적이 있다/없다 sagt man, ob man eine bestimmte Erfahrung schon einmal gemacht hat oder noch nie gemacht hat.
- V은/ㄴ 적이 있다/없다
- V아/어 본 적이 있다/없다
있다 bedeutet, dass man die Erfahrung schon gemacht hat, 없다, dass man sie noch nie gemacht hat. Die Form kann sowohl für freiwillige als auch für unfreiwillige Erfahrungen verwendet werden.
아/어 본 적이 있다/없다 wird besonders verwendet, wenn es darum geht, etwas einmal ausprobiert oder versucht zu haben. 이 nach 적 wird in der gesprochenen Sprache häufig weggelassen.