V을래요/ㄹ래요, V으실래요/실래요
wollen, möchten
Mit 을래요/ㄹ래요 drückt man den eigenen Wunsch oder die eigene Absicht aus oder fragt nach dem Wunsch des Gegenübers. Die Form klingt höflich, aber eher locker und direkt.
- V을래요/ㄹ래요
- V으실래요/실래요
In der ersten Person sagt man damit, was man selbst tun möchte. In der zweiten Person fragt man, was die andere Person tun möchte. Mit 우리 kann die Frage auch als gemeinsamer Vorschlag verwendet werden.