N이/가 보이다, N이/가 한테/에게 보이다

Mit 보이다 drückt man aus, dass etwas sichtbar ist oder ins Blickfeld kommt. Je nach Kontext bedeutet die Form „man sieht“, „zu sehen sein“ oder „sichtbar sein“.

• N이/가 보이다
• N이/가 한테/에게 보이다

Das, was gesehen wird, steht mit 이/가. Mit 한테/에게 kann man angeben, wem etwas sichtbar ist. Im Gegensatz zu 보다 beschreibt 보이다 kein bewusstes Hinschauen, sondern dass etwas sichtbar ist oder wahrgenommen wird.

In Fragen kann die Form auch dem deutschen „Siehst du …?“ entsprechen.