시원하다
kühl sein
시원하다 wird für kühles Wetter oder kalte Getränke verwendet (날씨가 시원해요, 물이 시원해요). Koreaner sagen aber auch 시원하다, nachdem sie heiße Speisen gegessen oder eine Sauna besucht haben. Dabei beschreibt 시원하다 das angenehme und befreiende Gefühl danach.