동해

das Ostmeer

동해 bedeutet wörtlich „Ostmeer“. Das 동해 ist für sein tiefes Wasser und seine schönen Strände bekannt. Viele Koreaner fahren im Sommer dorthin in den Urlaub. In Japan wird 동해 als 일본해 bezeichnet. Vor der japanischen Besetzung Koreas wurde es immer 동해 genannt. Erst seitdem gibt es zwischen Korea und Japan unterschiedliche Auffassungen über den Namen, wodurch es immer wieder zu emotionalen Spannungen kommt. Wie wäre es, wenn man statt 동해 oder 일본해 einen ganz neuen Namen verwenden würde?