멀다

weit sein

Unregelmäßig

아직 멀었어요 bedeutet wörtlich „Es ist noch weit“. Häufig wird der Ausdruck aber auch im übertragenen Sinn verwendet und bedeutet „Es dauert noch lange“ oder „Davon sind wir noch weit entfernt“.