필요하다

brauchen

필요하다 bedeutet „brauchen, benötigen“. Wichtig: das benötigte Objekt steht im Koreanischen NICHT im Akkusativ (을/를), sondern mit dem Subjektpartikel 이/가 (저는 시간이 필요해요: Ich brauche Zeit; wörtlich „Mir ist Zeit nötig“).

Lektionen

Lektion 76: 이나/나 als „sogar“ oder „so viel wie“ mit einer Menge verwenden

Beispielsätze

당연히 도움이 필요해요.

Natürlich brauche ich Hilfe.

머리끈이 필요해요.

Ich brauche ein Haargummi.

도움이 필요해요.

Ich brauche Hilfe.

헬멧이 필요해요.

Ich brauche einen Helm.

휴지가 필요해요.

Ich brauche ein Taschentuch.

새 휴대전화가 필요해요.

Ich brauche ein neues Mobiltelefon.

제주도 여행에서는 차 렌트가 필요해요.

Auf einer Reise nach Jeju braucht man einen Mietwagen.

아이의 발달에는 좋은 음식과 운동이 필요해요.

Für die Entwicklung eines Kindes sind gutes Essen und Bewegung wichtig.

청소가 필요해요.

Wir müssen putzen.

운동이 필요해요.

Ich brauche Bewegung.

Häufige Fehler

„brauchen“: 이/가 statt 을/를 bei 필요하다