뵙다

treffen, sehen (höflich, förmlich)

뵙다 ist die noch förmlichere und demütigere Form von 뵈다 (V1081) und wird fast ausschließlich verwendet, wenn man jemanden Höhergestellten förmlich trifft oder aufsucht. Beispiel: 선생님을 뵙고 싶습니다 (Ich möchte den Lehrer treffen). Sehr gebräuchlich in der Vorstellungsformel 처음 뵙겠습니다 (Sehr erfreut, Sie kennenzulernen; wörtlich: Ich treffe Sie zum ersten Mal). Gehoben, oft im Geschäfts- und Behördenkontext. Typische Verwendung: 처음 뵙겠습니다 (Sehr erfreut, Sie kennenzulernen), 선생님을 뵙고 싶습니다 (Ich möchte den Lehrer treffen).