은/는
Themapartikel
은/는 markieren das Thema eines Satzes, also worüber gesprochen wird. 은 steht nach einem Nomen mit 받침, 는 nach einem Nomen ohne 받침. 은/는 werden außerdem häufig verwendet, um etwas hervorzuheben oder einen Gegensatz bzw. Vergleich auszudrücken. Das Thema eines Satzes kann gleichzeitig das Subjekt sein, weshalb 은/는 im Deutschen oft nicht direkt übersetzt werden können.