V/A네요, N이네요/네요, V았네요/었네요, V/A겠네요

Entdeckung, Überraschung, Bewunderung

Mit 네요 reagiert man auf etwas, das man gerade neu entdeckt oder bemerkt. Die Form drückt dabei häufig Überraschung, Bewunderung oder eine andere spontane Reaktion aus.

  • V/A네요
  • N이네요/네요
  • V았네요/었네요
  • V/A겠네요

네요 kann auch bei neutralen oder negativen Beobachtungen verwendet werden. Entscheidend ist, dass die Information oder Situation für den Sprecher neu ist und gerade erkannt wird.

Bei Verben kann 았네요/었네요 für vergangene Handlungen verwendet werden. Eine eigentliche Zukunftsform mit 네요 gibt es nicht. Mit 겠네요 verbindet man eine neue Erkenntnis mit einer Vermutung.

Lektionen

Beispielsätze

Häufige Fehler

네요 als unmittelbare Reaktion

Anmerkungen

Bei 네요 wird die Vergangenheit mit 았/었 in dieser Verwendung nur bei Verben gebildet. Bei Adjektiven verwendet man 네요, wenn man direkt auf eine gerade wahrgenommene Eigenschaft reagiert. Aussprache: Steht ㄱ, ㄷ oder ㅂ im 받침 vor ㄴ oder ㅁ, verändert sich die Aussprache: ㄱ → ㅇ, ㄷ → ㄴ, ㅂ → ㅁ. Diese Regel tritt bei 네요 häufig auf, z. B. 먹네요 [멍네요], 좋네요 [존네요], 맛있네요 [마신네요], 춥네요 [춤네요].