N1의 N2
Genitiv, Besitz, Zugehörigkeit
Mit 의 verbindet man zwei Nomen und drückt Besitz, Zugehörigkeit oder eine Beziehung zwischen ihnen aus. Auf Deutsch entspricht 의 häufig dem Genitiv oder „von“.
- N1의 N2
Das erste Nomen bezeichnet den Besitzer oder Bezugspunkt, das zweite die dazugehörige Person oder Sache.
In der gesprochenen Sprache wird 의 häufig weggelassen, wenn die Beziehung aus dem Kontext klar ist. Als Genitivpartikel wird 의 meist wie [에] ausgesprochen.
Bei einigen Pronomen gibt es feste Kurzformen:
- 저의 → 제
- 나의 → 내
- 너의 → 네(니)
Mit 누구의 fragt man nach dem Besitzer und bedeutet „wessen?“.