N만큼, 얼마만큼
so viel wie, so … wie
Mit 만큼 vergleicht man den Grad, die Menge oder das Maß von etwas. Die Form bedeutet je nach Kontext „so viel wie“, „so … wie“ oder „im gleichen Maß wie“.
- N만큼
- 얼마만큼
만큼 steht direkt nach dem Nomen, das als Vergleichsmaß dient. 얼마만큼 fragt nach dem Grad oder der Menge und bedeutet „wie viel“ oder „wie sehr“.
Im Vergleich zu 처럼/같이 beschreibt 만큼 eher einen Grad oder ein Maß, während 처럼/같이 eher eine Ähnlichkeit ausdrückt.