N(Ort) Positionswort에 있다/없다

auf, unter, vor, hinter, neben, zwischen

Mit Positionswörtern und 에 있다/없다 beschreibt man genauer, wo sich eine Person oder Sache befindet.

N(Ort) Positionswort에 있다/없다

Das Positionswort steht nach dem Ort oder Gegenstand, der als Bezugspunkt dient. 에 wird direkt an das Positionswort angehängt. So können genaue Positionen wie 위에 (auf/über), 아래에 (unter), 앞에 (vor), 뒤에 (hinter) und 옆에 (neben) ausgedrückt werden. Bei zwei Gegenständen oder Orten verwendet man N1하고 N2 사이에 (zwischen N1 und N2). Bei Zeitangaben verwendet man N1에서 N2 사이에 (zwischen N1 und N2), um einen Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten auszudrücken.

Wenn der Bezugspunkt aus dem Kontext bereits klar ist, kann er weggelassen werden und nur Positionswort에 stehen.

Lektionen

Lektion 18: Ortsangaben mit Präpositionen

Beispielsätze

저희 집은 학교 근처에 있어요.

Unser Haus liegt in der Nähe der Schule.

그 산은 서울 북쪽에 있어요.

Dieser Berg liegt nördlich von Seoul.

부산은 한국 남쪽에 있어요.

Busan liegt im Süden Koreas.

북한하고 한국은 한반도에 있어요.

Nord- und Südkorea liegen auf der koreanischen Halbinsel.

북한은 한국의 북쪽에 있어요.

Nordkorea liegt nördlich von Südkorea.

독도는 한국의 동쪽에 있어요.

Dokdo liegt östlich von Korea.

잘츠부르크는 독일 국경 근처에 있어요.

Salzburg liegt nahe der deutschen Grenze.

한국은 아시아에 있어요.

Korea liegt in Asien.

카페는 이 건물 삼 층에 있어요.

Das Café befindet sich im dritten Stock dieses Gebäudes.

회사가 시내에 있지만 집은 외곽에 있어요.

Die Firma liegt im Stadtzentrum, aber mein Haus liegt am Stadtrand.

Anmerkungen

Häufige Fehler: Lernende vertauschen häufig die Reihenfolge von Bezugsort und Positionswort. Das Positionswort steht nach dem Ort oder Gegenstand, auf den sich die Position bezieht. 책은 책상 위에 있어요. ⭕ 책은 위 책상에 있어요. ❌