V지 말다, V지 마세요, V지 말아요/마요, V지 말고
nicht tun, nicht machen
Mit 지 말다 drückt man aus, dass eine Handlung nicht getan werden soll. Die Form wird besonders für Verbote, negative Aufforderungen und gemeinsame Entscheidungen verwendet.
- V지 말다
- V지 마세요
- V지 말아요/마요
- V지 말고
지 마세요 verwendet man, wenn man jemanden auffordert, etwas nicht zu tun. 지 말아요/마요 kann auch verwendet werden, wenn man gemeinsam entscheidet, etwas nicht zu tun. Mit 지 말고 bedeutet die Form „nicht …, sondern …“ und kann eine Alternative anschließen.
Im Gegensatz zu 안 und 지 않다 wird 지 말다 verwendet, wenn eine Handlung verhindert oder unterlassen werden soll.