V/A을까요?/ㄹ까요?
Vermutung oder Einschätzung erfragen
Mit 을까요?/ㄹ까요? fragt man nach einer Vermutung oder Einschätzung des Gegenübers. Je nach Kontext kann die Form zum Beispiel mit „Wird …?“, „Ist … wohl …?“, „Glaubst du, dass …?“ oder „Meinst du, dass …?“ wiedergegeben werden.
- V/A을까요/ㄹ까요?
- V/A았을까요/었을까요?
Als Antwort auf eine Vermutungsfrage verwendet man häufig 아마/아마도 V/A을/ㄹ 거예요 ,,wahrscheinlich wird … / Vermutlich wird … / Vielleicht wird …”
Bei Verben kann die Form auch für Vorschläge verwendet werden. Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich meist aus dem Kontext oder dem Subjekt. Mit 우리 und einem Verb handelt es sich häufig um einen Vorschlag, mit einem Subjekt in der dritten Person meist um eine Vermutung.