V을까요?/ㄹ까요?

Mit 을까요?/ㄹ까요? macht man einen gemeinsamen Vorschlag oder bietet an, etwas für eine andere Person zu tun. Auf Deutsch entspricht die Form häufig „Wollen wir …?“, „Sollen wir …?“ oder „Soll ich …?“.

• V을까요?/ㄹ까요?

Bei einem Verbstamm mit 받침 verwendet man 을까요?, ohne 받침 ㄹ까요?. Endet der Stamm auf ㄹ, wird ebenfalls ㄹ까요? verwendet.

Bei gemeinsamen Vorschlägen kann 우리 verwendet werden. Auch 같이 oder 함께 können verdeutlichen, dass man etwas gemeinsam machen möchte. Wenn es aus dem Kontext klar ist, können diese Wörter weggelassen werden.
같이 영화를 볼까요?  Wollen wir zusammen einen Film schauen?

Die Form kann auch verwendet werden, wenn der Sprecher anbietet, selbst etwas für den Gesprächspartner zu tun.
제가 도와드릴까요?  Soll ich Ihnen helfen?