N 때, N일 때, N이었을/였을 때
als, zu der Zeit, während
Mit 때 beschreibt man, zu welcher Zeit oder in welcher Lebensphase etwas geschieht. Je nach Kontext bedeutet die Form „als“, „damals“, „während“ oder „zu der Zeit“.
- N 때
- N일 때
- N이었을/였을 때
N 때 bezeichnet eine Zeit, Phase oder einen Anlass. Mit N일 때 und N이었을/였을 때 beschreibt man, wann jemand oder etwas etwas ist oder war.
그때 bedeutet je nach Kontext „damals“ oder „dann“. 때 wird normalerweise mit Leerzeichen vom Nomen getrennt.
Lektionen
Beispielsätze
Anmerkungen
Ein häufiger Fehler ist, 때 und 에 immer gleich zu verwenden. Beide können Zeitangaben ausdrücken, aber je nach Nomen kann nur eine Form natürlich sein oder die Bedeutung kann sich leicht ändern.
Außerdem braucht man N일 때, wenn ein Nomen mit 이다 gemeint ist, zum Beispiel im Sinn von „als jemand etwas war“ oder „wenn etwas etwas ist“.