WIEDERHOLUNG: Themapartikel 은/는

Please go back and watch the video for the previous lektion.
Zurück

Jetzt erzähle ich euch von einem Freund.

친구는 공부를 해요. 친구는 한국어를 배워요. 친구는 비빔밥도 좋아해요.

Der Freund ist das Subjekt und das Thema. Ich erzähle nach dem ersten Satz noch mehr über den Freund, daher wird der Themapartikel 은/는 weiter verwendet. Das Thema ist weiterhin der Freund. Aber wir wissen schon, was das Thema ist, also kann das Thema ab dem zweiten Satz weggelassen werden.

친구는 공부를 해요. 한국어를 배워요. 비빔밥도 좋아해요.

Ich habe zuerst von einem Freund erzählt und dann erzähle ich von 비빔밥, nicht mehr von dem Freund. Beim Themenwechsel wird 은/는 verwendet, um das neue Thema bekannt zu geben, daher wird 은/는 Themapartikel genannt.

친구는 공부를 해요. 비빔밥은 한국음식이에요. 맛있어요.