생신
der Geburtstag (höflich)
생신 ist die höfliche bzw. respektvolle Form von 생일 (Geburtstag). Man verwendet 생신, wenn man über den Geburtstag einer älteren oder respektierten Person spricht.
Dabei sollte man beachten, dass 생신 bei Menschen in den Vierzigern oder Fünfzigern manchmal unpassend wirken kann. Sie könnten das Gefühl bekommen, dass man sie für sehr alt hält. In solchen Fällen ist 생일 oft natürlicher.