안

안 hat zwei völlig verschiedene Bedeutungen, die identisch geschrieben werden: 1) Positionswort „innen, drinnen, in“ (V0214) zur Angabe einer Position im Inneren von etwas (집 안에: im Haus drinnen, 가방 안에: in der Tasche). 2) Verneinungspartikel „nicht“, siehe V0155 (안 가요: ich gehe nicht). Aus dem Kontext immer eindeutig erkennbar. Gegenteil von 안 (innen): 밖 (außen, V0213).