앞으로

앞 bedeutet „vorne“ oder „das, was vor einem liegt“. -(으)로 ist eine Partikel, die unter anderem eine Richtung ausdrückt. 앞 + 으로 → 앞으로 Wörtlich bedeutet 앞으로 also „nach vorne“. Daraus entsteht auch die zeitliche Bedeutung „von jetzt an, in Zukunft, künftig“. Gemeint ist die Zeit, die ab jetzt vor einem liegt. In der Bedeutung „von jetzt an“ kann 앞으로 manchmal ähnlich wie 이제 verwendet werden. 앞으로 betont dabei stärker die kommende Zeit bzw. Zukunft, während 이제 eher „jetzt / ab jetzt“ und häufig eine Veränderung gegenüber vorher ausdrückt.