식당 직원
der Restaurantmitarbeiter
식당 heißt Restaurant. 직원 bedeutet Mitarbeiter oder Angestellte. Das gebundene Element 원 bezeichnet im Koreanischen oft eine Person, die zu einer Organisation oder Institution gehört, zum Beispiel als Mitglied oder Mitarbeiter. 식당 직원 bedeutet wörtlich „Restaurantmitarbeiter“. Dazu können Kellner, Köche, Manager und andere Angestellte gehören. Im Alltag versteht man darunter jedoch häufig einen Kellner oder eine Kellnerin.