곱다
schön sein, hübsch sein, fein sein, zart sein, sanft sein
Unregelmäßig
곱다 wird häufig verwendet, um das Aussehen einer Person, einer Blume, einer Stimme oder der Haut zu beschreiben. Während 아름답다 oft eine allgemeine oder beeindruckende Schönheit ausdrückt, wirkt 곱다 weicher, feiner und zarter. Typische Verwendung: 고와요 (ㅂ-unregelmäßig).