우리

우리 wird für Gruppen oder Bereiche verwendet, zu denen der Sprecher selbst gehört, z. B. Familie, Zuhause, Schule oder Firma. Im Deutschen wird 우리 in solchen Fällen oft mit „mein/meine“ übersetzt: 우리 집 = mein Zuhause, 우리 학교 = meine Schule, 우리 회사 = meine Firma. Bei jüngeren Geschwistern sagt man dagegen normalerweise z. B. 제 동생 (mein jüngerer Bruder / meine jüngere Schwester). Koreaner sagen außerdem normalerweise 우리나라, wenn sie von Korea, ihrem eigenen Land, sprechen, und nicht einfach 한국. 우리나라 wird als ein Wort zusammengeschrieben.