시험을 보다 statt 시험을 하다/쓰다

Art des Fehlers: Vokabel

ür „eine Prüfung machen / ablegen / schreiben“ verwendet man im Koreanischen 시험을 보다. Obwohl man auf Deutsch „eine Prüfung machen“ oder „eine Prüfung schreiben“ sagt, verwendet man im Koreanischen dafür weder 하다 noch 쓰다. 시험을 보다 ist die feste Verbindung.

내일 시험을 해요. ❌
내일 시험을 써요. ❌
내일 시험을 봐요. ⭕ (Morgen schreibe ich eine Prüfung.)