매다, 메다 verwechselt

Art des Fehlers: Vokabel

매다 mit verwendet man für Dinge, die gebunden oder festgemacht werden. 메다 mit verwendet man, wenn man etwas auf der Schulter oder dem Rücken trägt. Die Aussprache ist sehr ähnlich, weshalb auch koreanische Muttersprachler die beiden Verben häufig verwechseln.

넥타이를 메요. ❌
넥타이를 매요. ⭕ (Ich binde eine Krawatte.)

신발 끈을 메요. ❌
신발 끈을 매요. ⭕ (Ich binde die Schnürsenkel.)

가방을 매요. ❌
가방을 메요. ⭕ (Ich trage eine Tasche auf der Schulter.)

배낭을 매요. ❌
배낭을 메요. ⭕ (Ich trage einen Rucksack.)

Merktipp:
Bei 매다 sind die Striche des Vokals ㅐ miteinander verbunden, genauso wie etwas bei 매다 gebunden oder festgemacht wird.

ㅐ = verbunden → 매다 = binden / festmachen

Korrekt vs Inkorrekt

Korrekte Form

매다 = binden/festmachen, 메다 = auf der Schulter tragen

Inkorrekte Form

매다 statt 메다, 메다 statt 매다

Vokabeln

die Schnur, der Schnürsenkel
Nomen
die Tasche
Nomen
Lektion 13: Objektpartikel 을/를