안녕히 가세요, 안녕히 계세요 beim Verabschieden
Art des Fehlers: Vokabel
안녕히 가세요 sagt man zu einer Person, die geht. 가세요 kommt von 가다. 안녕히 계세요 sagt man zu einer Person, die bleibt. 계세요 kommt von 계시다. Wenn beide Personen den Ort verlassen, können sie zueinander 안녕히 가세요 sagen.
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
zu der Person, die geht → 안녕히 가세요 / zu der Person, die bleibt → 안녕히 계세요
Inkorrekte Form
안녕히 가세요, 안녕히 계세요 verwechselt