보다, 보이다 bei „sehen“

보다 verwendet man, wenn jemand etwas aktiv ansieht, und steht mit 을/를. 보이다 verwendet man, wenn etwas von selbst sichtbar ist, und steht mit 이/가. Die Verneinung von 보이다 ist 안 보이다, nicht 못 보이다.

영화를 봐요. ⭕ (Ich sehe einen Film.)
한국 드라마를 자주 봐요. ⭕ (Ich sehe oft koreanische Serien.)

산이 보여요. ⭕ (Man sieht den Berg.)
바다가 보여요. ⭕ (Man sieht das Meer.)

산이 못 보여요. ❌
산이 안 보여요. ⭕ (Man sieht den Berg nicht.)