그, 그녀, 그들 in der gesprochenen Sprache

Art des Fehlers: Vokabel

그, 그녀, 그들 sind ursprünglich durch die direkte Übersetzung englischer Personalpronomen entstanden und werden hauptsächlich in Büchern, Übersetzungen oder Liedern verwendet. Im gesprochenen Koreanisch sagt man stattdessen meist 그 남자, 그 여자, 그 사람, 그 사람들.

Korrekt vs Inkorrekt

Korrekte Form

그 남자, 그 여자, 그 사람, 그 사람들

Inkorrekte Form

그, 그녀, 그들 beim Sprechen

Vokabeln

그

der, die, das (dort beim Gegenüber)

Demonstrativpronomen

Lektion 37: Demonstrativpronomen

그녀

sie (3. Person weiblich, meist Schriftsprache)

Pronomen

그들

sie (3. Person Plural, meist Schriftsprache)

Pronomen