퇴근 후에 statt 일 후에
Art des Fehlers: Vokabel
Bei „nach der Arbeit“ verwendet man 퇴근 후에, nicht 일 후에. 퇴근 bedeutet „Feierabend machen / die Arbeit verlassen“. Genauso sagt man 출근 전에 für „vor der Arbeit“.
퇴근 후에 밥 먹으러 갈 거예요. ⭕
일 후에 밥 먹으러 갈 거예요. ❌
출근 전에 커피를 마셔요. ⭕
일 전에 커피를 마셔요. ❌
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
퇴근 후에
Inkorrekte Form
일 후에