V을게요/ㄹ게요
ich werde, ich mache das
Mit 을게요/ㄹ게요 drückt man eine spontane oder situationsbezogene Entscheidung, Zusage oder ein Versprechen des Sprechers aus.
- V을게요/ㄹ게요
Die Form wird in der ersten Person verwendet und richtet sich an einen Gesprächspartner. Sie kommt häufig als Reaktion auf eine Situation, Bitte oder Frage vor und kann auf Deutsch zum Beispiel „Ich mache das“ oder „Ich werde das tun“ bedeuten.
Für bereits länger geplante Vorhaben verwendet man eher 을/ㄹ 거예요. 을게요/ㄹ게요 wird als Aussage und nicht als Frage verwendet.