이/가 bei 필요하다
Art des Fehlers: Grammatik
필요하다 bedeutet „etwas brauchen / etwas nötig haben“. Im Deutschen ist „brauchen“ ein Verb und steht mit einem Objekt im Akkusativ. Deshalb verwenden deutschsprachige Lernende bei 필요하다 häufig fälschlicherweise 을/를. Im Koreanischen ist 필요하다 jedoch ein Adjektiv. Das, was man braucht, steht deshalb mit 이/가.
시간을 필요해요. ❌
시간이 필요해요. ⭕ (Ich brauche Zeit.)
돈을 필요해요. ❌
돈이 필요해요. ⭕ (Ich brauche Geld.)
도움을 필요해요. ❌
도움이 필요해요. ⭕ (Ich brauche Hilfe.)
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
N이/가 필요하다
Inkorrekte Form
N을/를 필요하다
