바라다

바라다 bedeutet „wünschen“ oder „hoffen“. 바라다 wird häufig in der Form V기 바라다 verwendet, wenn man sich wünscht, dass etwas geschieht, oder wenn man einer anderen Person gegenüber einen Wunsch ausdrückt. Wenn man ausdrücken möchte, dass man selbst etwas tun möchte, verwendet man im Koreanischen normalerweise V고 싶다. Nach der koreanischen Rechtschreibung ist 바라요 die korrekte Form. 바래요 wird jedoch sowohl beim Sprechen als auch beim Schreiben sehr häufig verwendet. 원하다 drückt einen Wunsch oder ein Verlangen direkter aus als 바라다 und kann dadurch stärker wirken. 소망하다 bezeichnet einen tiefen oder innigen Wunsch und wirkt schriftsprachlicher und formeller als 바라다 oder 원하다.