V/A으면/면, V/A았으면/었으면
wenn, falls
Mit 으면/면 bildet man Bedingungen. Die Form entspricht häufig dem deutschen „wenn“ oder „falls“.
- V/A으면/면
- V/A았으면/었으면
Der erste Satzteil nennt die Bedingung, der zweite die daraus folgende Handlung, Reaktion oder Folge.
Bei 받침 steht 으면, ohne 받침 면. Auch nach einem Stamm auf ㄹ wird 면 verwendet. Für vergangene Bedingungen kann 았으면/었으면 stehen.
만약 kann zusätzlich verwendet werden, um eine Bedingung stärker als Annahme hervorzuheben. Dadurch kann die Situation hypothetischer oder weniger wahrscheinlich wirken.
그럼 ist die Kurzform von 그러면 und bedeutet „dann“. 그러면/그럼 basiert ebenfalls auf der Bedingungsform 으면/면.