Zeitangabe/N 전(에)
vor
Mit 전/전에 drückt man aus, dass etwas vor einem Zeitpunkt, einer Zeitdauer oder einem Ereignis liegt oder passiert. Auf Deutsch entspricht die Form meistens „vor“.
- Zeitangabe/N 전
- Zeitangabe/N 전에
전 steht mit Leerzeichen nach der Zeitangabe oder dem Nomen. 에 markiert den Zeitpunkt, an dem die folgende Handlung stattfindet.
Bei Uhrzeiten kann 전 auch ohne 에 stehen, wenn nur eine Zeit angegeben wird: 2시 10분 전이에요 („Es ist zehn vor zwei“). Folgt eine Handlung, steht häufig 전에: 2시 10분 전에 만나요 („Wir treffen uns zehn Minuten vor zwei“).
Die Form kann auch mit Ereignissen verwendet werden, zum Beispiel 수업 전에 („vor dem Unterricht“), 식사 전에 („vor dem Essen“) oder 휴가 전에 („vor dem Urlaub“).
Weitere mögliche Formen sind N전쯤에, N쯤 전에, N전부터, N전까지 und 그 전에.