얼마 und 얼마나 verwechselt

Art des Fehlers: Grammatik

Wenn man nach dem Preis einer Sache oder Dienstleistung fragt, sagt man 얼마예요? („Wie viel kostet es?“), nicht 얼마나예요?. 얼마나 verwendet man dagegen zusammen mit Verben oder Adjektiven, wenn man nach einer Menge, Dauer oder einem Grad fragt.

이거 얼마나예요? ❌
이거 얼마예요? ⭕ (Wie viel kostet das?)

얼마나 걸려요? ⭕ (Wie lange dauert es?)

얼마 많이 먹었어요? ❌
얼마나 많이 먹었어요? ⭕ (Wie viel hast du gegessen?)

얼마 예뻐요? ❌
얼마나 예뻐요? ⭕ (Wie hübsch ist sie/es?)

Korrekt vs Inkorrekt

Korrekte Form

얼마예요? = Preis, 얼마나 + Verb/Adjektiv = Menge / Dauer / Grad

Inkorrekte Form

얼마나예요? bei Preisangaben, 얼마 + Verb/Adjektiv

Vokabeln

wie viel
Nomen
Lektion 32: Zählwörter für Sino-koreanische Zahlen
wie sehr, wie viel, wie lange
Adverb
Lektion 29: Zählwörter für koreanische Zahlen