고 싶어요, 고 싶어해요 nach Person
Art des Fehlers: Grammatik
Bei der 3. Person verwendet man 고 싶어하다. Das gewünschte Objekt steht dabei mit 을/를. Bei 고 싶다 kann das Objekt auch mit 이/가 stehen.
A: 한국 음식을 먹고 싶어요? (Möchtest du koreanisches Essen?)
B: 네, 저는 한국 음식이 먹고 싶어요. ⭕
리사 씨는 한국 음식이 먹고 싶어요. ❌
리사 씨는 한국 음식을 먹고 싶어해요. ⭕ (Lisa möchte koreanisches Essen.)
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
1./2. Person + 고 싶어요, 3. Person + 고 싶어해요
Inkorrekte Form
고 싶어요 bei 3. Person