고 statt 아서/어서 bei Verben des Anziehens und Tragens
Art des Fehlers: Grammatik
Bei Verben des Anziehens oder Tragens wie 입다, 신다, 쓰다, 끼다, 메다, 매다, 차다 verwendet man 고 und nicht 아서/어서, wenn der dadurch entstandene Zustand während der nächsten Handlung bestehen bleibt.
옷을 입어서 자요. ❌
옷을 입고 자요. ⭕ (Ich schlafe mit Kleidung an.)
신발을 신어서 가요. ❌
신발을 신고 가요. ⭕ (Ich gehe mit Schuhen an.)
안경을 써서 책을 읽어요. ❌
안경을 쓰고 책을 읽어요. ⭕ (Ich lese mit einer Brille.)
가방을 메서 학교에 가요. ❌
가방을 메고 학교에 가요. ⭕ (Ich gehe mit einer Tasche auf dem Rücken zur Schule.)
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
Tragen-Verb + 고
Inkorrekte Form
Tragen-Verb + 아서/어서