Kein Komma nach 아서/어서, 으니까/니까, 는데/은데/ㄴ데/인데

Im Deutschen werden Nebensätze normalerweise durch ein Komma vom Hauptsatz getrennt. Deshalb setzen deutschsprachige Lernende auch im Koreanischen häufig ein Komma nach 아서/어서, 으니까/니까 oder 는데/은데/ㄴ데/인데.

Im Koreanischen setzt man zwischen den mit diesen Formen verbundenen Teilsätzen normalerweise kein Komma.

비가 와서, 집에 있었어요. ❌
비가 와서 집에 있었어요. ⭕

늦었으니까, 택시를 타세요. ❌
늦었으니까 택시를 타세요. ⭕

오늘은 바쁜데, 내일은 시간이 있어요. ❌
오늘은 바쁜데 내일은 시간이 있어요. ⭕

제 친구는 학생인데, 저는 회사원이에요. ❌
제 친구는 학생인데 저는 회사원이에요. ⭕