먹다 und 하다 bei Mahlzeiten
Art des Fehlers: Vokabel
Bei Frühstück, Mittagessen und Abendessen werden 먹다 und 하다 häufig verwechselt. Entscheidend ist, ob 식사 verwendet wird.
Bei 아침, 점심 und 저녁 verwendet man 먹다.
아침을 먹어요. ⭕
(Ich frühstücke.)
점심을 먹었어요. ⭕
(Ich habe zu Mittag gegessen.)
저녁을 먹을 거예요. ⭕
(Ich werde zu Abend essen.)
Wenn 식사 hinzugefügt wird, verwendet man 하다. 식사하다 bedeutet „eine Mahlzeit einnehmen / essen“. Deshalb werden 아침식사, 점심식사 und 저녁식사 mit 하다 verwendet.
아침식사를 해요. ⭕
(Ich frühstücke.)
점심식사를 했어요. ⭕
(Ich habe zu Mittag gegessen.)
저녁식사를 할 거예요. ⭕
(Ich werde zu Abend essen.)
Die beiden Formen haben jeweils die gleiche Bedeutung:
아침을 먹어요. = 아침식사를 해요.
점심을 먹어요. = 점심식사를 해요.
저녁을 먹어요. = 저녁식사를 해요.
아침식사를 먹어요. ❌
아침식사를 해요. ⭕
점심식사를 먹었어요. ❌
점심식사를 했어요. ⭕
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
아침/점심/저녁을 먹다 아침/점심/저녁식사를 하다
Inkorrekte Form
아침/점심/저녁식사를 먹다