놀러 가다/오다, 방문하다 bei „besuchen“
Art des Fehlers: Vokabel
놀러 가다/오다 bedeutet „einen Ausflug machen“ oder Freunde bzw. Bekannte besuchen. 방문하다 klingt förmlicher und wird eher für offizielle oder formelle Besuche verwendet.
바다에 놀러 가요. ⭕ (Ich fahre ans Meer, um einen Ausflug zu machen.)
친구가 우리 집에 놀러 왔어요. ⭕ (Ein Freund ist zu mir zu Besuch gekommen.)
한국 대통령이 독일을 방문했어요. ⭕ (Der koreanische Präsident hat Deutschland besucht.)
Korrekt vs Inkorrekt
Korrekte Form
놀러 가다/오다 bei Freunden, 방문하다 bei förmlichen Besuchen
Inkorrekte Form
방문하다 bei Freunden