되다

Typische Verwendung: N이/가 되다 (N werden), 돼요 (es geht / es funktioniert), 안 돼요 (es geht nicht / es funktioniert nicht / das darfst du nicht). 되다 bedeutet „werden“ und drückt aus, dass sich ein Zustand, eine Eigenschaft, Rolle oder Situation verändert. Bei einem Nomen wird normalerweise die Partikel 이/가 verwendet. 돼요 ist die häufig verwendete höfliche Form von 되다 und kann je nach Kontext auch „es geht“, „es funktioniert“ oder „es ist möglich“ bedeuten. 안 돼요 bedeutet entsprechend „es geht nicht“, „es funktioniert nicht“, „das ist nicht möglich“ oder „das darfst du nicht“. 되다 wird außerdem häufig zur Bildung von Passivformen verwendet.