별로 als Adverb mit Verneinung

Wenn 별로 mit 이에요/예요 verwendet wird, bedeutet es „nicht besonders gut / nicht so toll“. Hier braucht man keine zusätzliche Verneinung. Wenn 별로 dagegen als Adverb verwendet wird, steht es normalerweise mit einer Verneinung wie 안, 못, 없다, 지 않다 oder 지 못하다.

그 영화는 별로예요. ⭕ (Der Film ist nicht so toll.)
그 식당은 별로예요. ⭕ (Das Restaurant ist nicht besonders gut.)

별로 비싸요. ❌
별로 안 비싸요. ⭕ (Es ist nicht besonders teuer.)

시간이 별로 있어요. ❌
시간이 별로 없어요. ⭕ (Ich habe nicht viel Zeit.)

별로 어려워요. ❌
별로 어렵지 않아요. ⭕ (Es ist nicht besonders schwierig.)

별로 잘해요. ❌
별로 잘하지 못해요. ⭕ (Ich kann es nicht besonders gut.)